捕蛇者说-《捕蛇者说》：经典名言10句，孰知赋敛之毒，有甚是蛇者乎

《捕蛇者说》，出自《古文观止》，作者是唐宋八大家之一的柳宗元。

柳宗元在唐德宗贞元九年，考取进士，唐顺宗永贞元年升任礼部员外郎。后因参与王叔文革新运动，被贬谪为永州司马。柳宗元的文风回旋曲折，含蓄中隐喻要旨，读来隽永有味。其作品在我国文学史上是不可替代的精品。

本文选取《捕蛇者说》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木尽死，以啮人，无御之者。

永州山野有一种奇异的蛇，

黑色蛇身上长着白色花纹。

它触到草木，草木皆枯死；

咬到人，无人能抵抗得住。

【点评】“永州”又名零陵，今属湖南省。作者当时担任永州司马，是刺史的佐官，有体察民情之责。

得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，杀三虫。

捕杀了这种蛇，将其晾干就能做成药饵，

可以治麻风、曲肢、颈部脓肿、恶疮等。

也可以杀死侵害人体的三虫。

【点评】“大风”即麻风。“挛踠”指四肢弯曲不能伸展。“瘘”即颈部肿胀。“疠”指恶性疮疖。“三虫”指人体内的寄生虫。

太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入，永之人争奔走焉。

太医奉皇帝诏命收集这种蛇，

每年两次，招募捕捉它的人，

还可以用来充抵应交的租税，

永州人遂争相追逐于这件事。

【点评】因为这种蛇有相当好的疗效，引起了皇帝的注意。遂下诏令捕捉这种蛇，还可以充抵赋税。貌似好事，却是永州捕蛇人噩梦的开始。

吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。

我的祖父死在这件事上，

我的父亲死在这件事上，

如今我做这事已十二年，

好几次，也差点儿没命。

【点评】作者碰到了一位蒋姓捕蛇者，他向作者哭诉捕蛇带来的种种不幸。

将哀而生之乎.则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。

大人要是哀怜我的话，

还是让我先活下去吧。

虽然我做这个差使很不幸，

但远不及交赋税那样严重。

【点评】作者身为司马，有能力变更捕蛇者的身份，不再做这个差事。然而，那位蒋姓捕蛇者，却劝作者不要这么做。

乡邻之生日蹙 ，殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徙，饥渴而顿踣。

乡邻一天比一天窘迫，

他们在赋税逼迫之下，

耗尽田里的所有产出，

清空家里的一切收入，

哭哭啼啼，迁徙漂泊，

饥渴交加，仆倒在地。

【点评】捕蛇者说：“如果不做这个差事，那么生活就会像邻居一样窘迫不堪。”

悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北，哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。

凶悍差吏每次来村里，

就从东头吆喝到西头，

又从村南边闯到北边，

吓得人们都乱嚷乱叫，

连鸡狗也不能够安宁。

【点评】“隳突”即惊扰、骚扰之意。作者借捕蛇者之口，描绘了凶悍差吏催收赋税的蛮横形象。

吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。

我小心翼翼地爬起身来，

探视下那只瓦罐的动静，

见我捕获的蛇还在里面，

这样之后才能安然睡下。

【点评】悍吏催收赋税动静很大，捕蛇者担心会惊走瓦罐内的蛇，于是就起床查看动静，发现没有问题，才又安然睡下。

余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也 。”

我听了之后，越发感到悲伤。

孔子说：“苛政比老虎还凶猛。”

【点评】“苛政”一句，出自《礼记·檀弓》。孔子在泰山遇到一位妇女在那里哭泣，遂问原因。妇女说：“我的公公被咬死了，我的丈夫被老虎咬死了，现在我的儿子也被咬死了。”孔子说：“那你为什么不离开此处呢.”妇女回答说：“这里没有繁琐的政令。”

孰知赋敛之毒，有甚是蛇者乎！

有谁知道赋敛之苦，

比这毒蛇还厉害呢.

【点评】作者文末提出本文的论点：横征暴敛对百姓的荼毒，比毒蛇还厉害。 古文观止 彩绘全译全解 精装全彩珍藏版 国学经典 ￥38 购买