安布雷拉-《生化危机》里的最大反派安布雷拉公司，居然在现实里死灰复燃了

今年7月，越南胡志明市的一家皮肤美容会所使用“安布雷拉”公司Logo的新闻，在“生化”迷中引起热议。来自火星的读者们，请通过下面这几张图感受一下：

虽然美容院的名字叫做Medcare，可墙上这么大的红白相间巨伞标志，这是在骗谁呢.

研究人员正在交流T病毒的培养情况。

臭名昭著的活体实验，连码都不打，气焰嚣张到了何种程度……

虽然安布雷拉早就被射向浣熊市的核弹、来自李三光极其姘头的子弹剿灭了，但我们都知道这群野心家迟早都会卷土重来。这家美容院，只是“伞厂”征服世界的第一步！

先给有些还不甚了解的朋友科普一下，安布雷拉（日语：アンブレラ，英语：Umbrella，香港译作“雨伞”，台湾译作“保护伞”）是日本电子游戏《生化危机》系列作品中出现的一间虚拟公司，是该系列作品中的最大反派组织。

在《生化危机》中，该公司表面上是一间多元发展的大型跨国企业，生产药物、医疗硬件、国防工业、电脑等产品，私底下则从事基因工程与生化武器的研发与制造，其中包括许多不能公诸于世的秘密计划。该公司还拥有很多的公众形象，生产化妆品与消费产品。其下附设一子公司，是由受过高度训练的安全部队组成的私人军事公司，有营救、侦察及辅助军事行动之能力，并运用武力保护其资产及高层雇员。

可以说，安布雷拉贯穿了整个《生化危机》系列游戏。安布雷拉成立于1968年，创办人为奥斯华·E·史宾瑟（Ozwell E Spencer）博士、詹姆士·马卡斯（James Marcus）博士，并邀请爱德华·阿修佛德（Edward Ashford）加入。最初安布雷拉只是一间普通的药厂，但是马卡斯和阿修佛德对于生化病毒的研究非常感兴趣。

在1968年爱德华·阿修佛德死后，史宾瑟同意在美国一个小镇浣熊市建立一所地下研究所，负责研究制造生化病毒的可能性。其后研究所成功制造出T-病毒。史宾瑟也开始长达30年控制安布雷拉。安布雷拉开始深入研究各种生化病毒。马卡斯死后，两人亦开始接手马卡斯的研究。威斯克亦潜入S.T.A.R.S为安布雷拉做卧底。

1998年5月时，阿克雷山区的安布雷拉研究所发生大规模的病毒外泄意外。同时，在安布雷拉的废弃物专用处理场中，也发生废弃物堆积量超过处理量上限，使某些未经处理的废弃物外泄。1998年9月，T病毒经由老鼠传播流出，浣熊市媒体开始报导“吃人病”。此时浣熊市的饮用水也遭病毒污染，导致T病毒散布到整个浣熊市。

在《生化危机3》中，美国联邦政府以核弹毁灭了浣熊市，彻底解决了生化病毒流出的问题。

生化危机3

也正是因为这样的游戏故事背景，这则消息在国外社交网络上疯传，甚至惊动了Capcom，大家没想到，在游戏里已经被消灭的安布雷达，居然在现实世界中死灰复燃了。

不过，关于安布雷拉死灰复燃这事儿，在国内其实并不新鲜。究其原因，是因为关于“安布雷拉在我国开设分公司”这件事情，咱们早就习以为常了。

早在2001年，我国广东地区就出现了一家名叫“安布雷拉”的医药保健品公司，制作名为“维诺尼卡口服液”的三无产品，产品包装也像极了《生化危机：代号维诺尼卡》中出现过的病毒试管。当时网络资讯还不发达，我们还是在电玩杂志上知道了这个消息，所以传播度也不算太高。

在悄然之中，名叫“安布雷拉”的企业，在中华大地上犹如雨后春笋般崛起。通过实名企业搜索引擎，我们发现“伞厂”至少在我国开了85家公司，其经营项目涵盖了金融、机械加工、农药、文化传播轻化工等行业，有的甚至公然干起了生物工程这一老本行！

画风是这样的：

连完整名称都敢用，Logo改个色就直接放到广告上，难怪又让洋人们友邦惊诧了！

当然，在发现这些看上去如假包换的安布雷拉生物公司，卖的都是这些东西的时候，咱们暂时还不需要太紧张

至于这么多的小老板们，都喜欢给自己的企业起这样一个名字，笔者想来想去，觉得原因只有两个：其一，是他们觉得“安布雷拉”四个字挺上去蛮洋气的，其二，他们应该都玩过“生化”系列。

当然，有的玩家也许会补充：本质上还是因为他们是一群法盲。

这话听上去有几分道理，要知道游戏中关于安布雷拉公司的名称和相关表示，均属《生化危机》系列的知识产权，而且Capcom的确在两年前注册了“Umbrella Corps”的商标。

然而如果Capcom找这些企业的麻烦，恐怕一个子儿也捞不到，弄不好还要被反诉一吧。

想搞懂这样一个问题，我们就要谈几个法律问题了。

中美两国的商标法尽管在内容上有较大差异，但均允许同一商标的名称进行跨行业使用。Capcom所注册的“安布雷拉公司”，说白了就是一年多前登场的那部生化题材团队动作射击雷作的名称，因此其他行业使用Umbrella Corporation这一名称，是完全合理合法的。

在中国，Capcom并没有在游戏类别中注册“Umbrella Corporation”（其实他们也知道就算是注册成功了，游戏也铁定过不了审），更没有注册相关的译名。所以，大家既可以使用英文全名，也可以使用“安布雷拉”这一惯用音译，亦或者是“保护伞”的意译。即便这些都被人抢注了，还能改几个字母，弄个谐音什么的—简直是怎么愿意怎么来。

关于“信达雅”，我只服这个译名！

像上面出现的几家无论是名称、Logo还是企业性质，都和《生化危机》中的安布雷拉各种神同步的企业，他们所侵犯的，确切的说是Capcom的知识产权，而不是商标权。不过，由于跨国的知识产权诉讼向来都是困难重重，就算告赢了，这些小公司能拿出来的赔偿，还不够抵消律师费。所以，Capcom自然也就任由安布雷拉的复兴计划在现实世界中如火如荼的开展了。

不过，笔者在这里想提醒那些立志于将为安布雷拉传承希望火种的企业家们，《生化危机7》中已经出现了“蓝伞”组织，所以大家给Logo改色的时候，可要留个心眼哦！